flemme ou flegme?

Publié le 21 Février 2013

j'ai toujours pensé qu'on pouvait écrire indifféremment les deux mots  pour signifier ma nonchalance  et ma fainéantise(apparemment pas pareil) mais grâce à Greeny( qui a noté mon erreur dans mon article; merci à toi) je vais dormir moins bête ce soir, c'est quand même subtil

 l'un est feminin l'autre masculin...(sans sous-entendu de ma part)

alors à vous de choisir comment vous l'employez et l'orthographierez

de diverses sources du net :

 

 

la flemme est synomyme de paresse 

synonymes de flemme

  Paresse, fainéantise ; fainéant, paresseux ; flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire

Corruption of flegme (phlegm) (MAR) / Ital. flemma «lenteur, paresse», du lat. phlegma -> Flegme (GR) /

le flegme est   une attitude britanique   

Synonymes de flegme

  1. calme, froideur, impassibilité, placidité, nonchalance.
  2. Au fig., cour., au sing. Caractère d'une personne calme et imperturbable, qui garde son sang-froid en toutes circonstances. Flegme imperturbable; ne pas se départir de son flegme; sortir de son flegme. C'est un homme qui a un grand flegme, qui est d'un grand flegme (Ac.1798-1932).Un ton de voix dont le flegme affecté cachoit la plus violente colère (Balzac, Annette,t. 2, 1824, p. 38).Impassibilité, qui peut aller de la douceur et de la maîtrise de soi à la froideur et au flegme (Mounier, Traité caract.,1946, p. 240).V. chiffre ex. 7 :
    2. Il faut aussi convenir que dans la physionomie anglaise il y a un sang-froid, un flegme, qui est le caractère de la nation entière, et qu'on ne saurait rencontrer chez nous... Musset dsLe Temps,1831, p. 36.
    Prononc. et Orth. : [flεgm̥]. Flegme, phlegme, doublets savants de flemme. ,,Le g devant consonne ne se rencontre que dans les mots savants : amygdale, apophtegme, augmenter (...). Tous ces mots se prononcent aujourd'hui avec g articulé`` (Buben 1935, § 112). Ds Ac. 1694 et de nouv. dep. 1762.

Rédigé par k-par- k

Publié dans #orthographe

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

claire 22/02/2013 20:46

Bon, je préfère comme ça ! Même si la préférence n'est pas un règle grammaticale ...

k-par- k 22/02/2013 21:51







claire 21/02/2013 23:36

Ah oui !? je ne connaissais pas cette règle ... car finalement, ne pas écrire un mot en entier, ce n'est pas Français !!! Y a-t-il une règle de grammaire pour ça ?

k-par- k 22/02/2013 17:01



je me suis informée, les noms diminues comme pneu(pneumatiques), photo, stylo, prof etc  et qui sont banalisés sont devenus des noms et prennent la marque du pluriel



Giboulée50 21/02/2013 23:19

C'est pour cette raison, parce que le mot est tronqué, qu'il ne prend pas la marque du pluriel !
Même si on le voit écrit avec un S au pluriel !

k-par- k 22/02/2013 17:06



mais je viens de lire :Prennent la marque du pluriel beaucoup d’abréviations, dites « apocopes », devenues des mots dans la langue courante : tel que vélo, stylo, photo, prof,
pneu... prennent un s au pluriel


 les noms de marque ne prennent pas de s


ertains titres de courtoisie ou de civilité prennent également la marque du pluriel. Pour certains, ce peut être le s final; pour d’autres, le redoublement de l’initiale :


Drs ou Drs, Dres ou Dres = docteurs, docteures

Mes = maîtres

Mmes ou Mmes = mesdames

MM.  = messieurs



L’abréviation de certains autres mots prend aussi le s du pluriel :


Sts ou Sts, Stes ou Stes = saints, saintes

nos = numéros

Éts, Éts ou Établts = établissements

mss  = manuscrits



 



claire 21/02/2013 21:37

Les deux mots de flemme et flegme ne m'ont jamais posé de soucis, je connaissais bien la différence.
Par contre, je ne comprends pas bien la question de Giboulée50 qui donne d'ailleurs la réponse ... Photo n'étant que le diminutif de photographie, pour ceux et celles qui ont la flemme de l'écrire
en entier !!!
Bises à toutes

k-par- k 21/02/2013 22:02



ben voilà ce que j'ai compris c'est que parce que c'est un diminutif que cela ne prend pas de s


 je regarderai demain si je trouve la regle



Giboulée50 21/02/2013 15:18

En principe, si on se réfère à l'orthographe admise il y a quelques années , tu ne mets pas la marque du pluriel (S ou X) car le mot n'est pas complet, des photo, mais des photographieS .

k-par- k 21/02/2013 21:59



je savais pas mais maintenant on voit partout ecrit avec un s... cela a du passer ds le dico 



Joelle 21/02/2013 13:14

Autant j'écrirai encore "autant pour moi", car je suis entièrement d'accord avec les explications de Claude Dunneton, autant , en effet, flemme et flegme n'ont pas le même sens!!! La flemme est
trés française, alors que le flegme est trés britanique!!! LOL
Bisous

k-par- k 21/02/2013 15:04



tu as raison maintenant que j'y ai réfléchi je suis d'accord je fera iplus la faute maicresse biz



Giboulée50 21/02/2013 13:08

Je pense aussi que je vais changer mon clavier car si je ne me relis pas certaines lettres sautent !

Un autre piège orthographique : Comment écrire photo au pluriel ?

k-par- k 21/02/2013 15:08



je sais pas


  j'écrirai    faux taux si je voulais rire


un album photo des albums photo


 mais des photos sont sur mon blog


allez je donne ma langue au chat! je suis bien trop curieuse



Greenye 21/02/2013 11:57

hi hi hi en effet !
Pas de souci !
Douce journée Kris !

k-par- k 21/02/2013 12:03



et j'aurai du me douter que tu etais avec un E puisque té une fille la j'ai pas assuré



Greenye 21/02/2013 11:49

de rien la miss ;-)
Euh GreenyE et non Greeny hi hi hi !
Biz

k-par- k 21/02/2013 11:56



excuse...   pas dans le dico!biz



Giboulée50 21/02/2013 11:14

On peu tirer sa flemme avec un flegme tout britannique !

k-par- k 21/02/2013 12:01



 yes(oui britanique mdr ) mais on peuT ecrire peut avec un t c'est  le  verbe pouvoir!!!!! trop marrant que tu aies fait la faute cela me permet de te renvoyer la balle je suis
morte de rire  par cette ''phote'' d'inattention mais qui ne fait pas de fautes, hein???? jte le demande


biz et bonne journee miss